The translation by the centenarian and master translator Xu Yuanchong vividly explained the beautiful artistic conception of Chinese classical poetry. Poetry of the Han, Wei and Six Dynasties collects poems from the Han Dynasty to the Sui Dynasty for more than 800 years, reflecting the general situation of poetry creation and development during this period. Bilingual reading improves English reading ability, is beneficial to English learning, and can give people a refreshing feeling, turning the beauty of China into the beauty of the world.