ဘာသာပြန်စာပေနှင့် ပတ်သက်၍ နှစ်ပေါင်း (၅၀) ကျော်ကြာ အတွေ့အကြုံများ၊ သင် ခန်းပို့ချခဲ့သည်များ၊ ဖတ်ရှုလေ့လာခဲ့သည်များကို စာတွေ့, ကိုယ်တွေ့ ဘာသာပြန်နည်းစနစ်များ၊ ဘာသာပြန်အခြေခံပုံစံများ၊ ဘာသာပြန်ဆရာကြီးများ၏ လမ်းညွှန်ဩဝါဒများ၊ အင်္ဂလိပ်ဝါကျပုံစံ များနှင့် မှားတတ်သော သဒ္ဒါပုံစံများ၊ နမူနာစံပြဝတ္ထု၊ ဆောင်းပါး၊ ကဗျာ၊ သတင်းဘာသာပြန်များကို အသေးစိတ် ရေးသားရှင်းလင်းထားသော စာအုပ်ဖြစ်သည်။