Menurut sosiolog Prancis Marcel Mauss dalam bukunya yang terbit pada pertengahan abad ke-20 dan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, The Gift, tepat 55 tahun yang lalu, sebuah hadiah diberikan kepada orang yang kita kasihi untuk tiga alasan: mengkomunikasikan perasaan, memberikan penghargaan, dan menjalin hubungan. Dirgahayu Dwijatmoko dipersembahkan kepada Dr. Benedictus Bherman Dwijatmoko, M.A. yang merayakan ulang tahun ke-65 pada 12 Oktober 2021 untuk lebih dari ketiga alasan yang diutarakan oleh Mauss. Dirgahayu Dwijatmoko berisi 8 tulisan ilmiah-populer yang erat dengan karya dan pengabdian Pak Dwi dan 6 artikel ilmiah seputar linguistik yang ditekuni oleh Pak Dwi. Keempatbelas penyumbang tulisan adalah para sahabat, rekan kerja, dan mantan mahasiswa Pak Dwi. Tidak semuanya ilmuwan sebidang tetapi perjumpaan dan interaksi akademik maupun sosiokultural membuat mereka ingin memberikan kenangan khusus berupa tulisan untuk seorang Dwijatmoko pada momen istimewa ini. Meskipun demikian, pada dasarnya pusparagam tulisan ini adalah kado yang dapat kita tilik bersama isinya.