Hikayat Melayu (atau namanya yang lebih popular diketahui ramai ialah Sejarah Melayu), mempunya satu versi yang amat menarik, yang dinamakan oleh kaum Orientalis dan para pengkaji sastera klasik orang Melayu, serta kebanyakan orang dengan nama Manuskrip Raffles No. 18. Dinamakan secara rasmi sebagai Sulalat u’s-Salatin yakni Pituturan Segala Raja-Raja, karya yang sangat istimewa ini, belum pernah dikaji sejarahnya, dan kandungan teksnya secara khusus. Melalui buku ini Prof. Emeritus Datuk Dr. Ahmat Adam menggagahi dirinya untuk menelusuri sejarah penulisan Hikayat Melayu, suatu usaha yang belum pernah secara tuntas dilakukan oleh mana-mana sarjana sebelum ini secara menyakinkan. Seperti selalu, tulisan Prof Ahmat yang biasanya bersifat kontroversial, adalah menarik untuk diikuti. Dengan yang demikian, para pembaca dan pengkaji Hikayat Melayu adalah dipersilakan membacanya.